President Roh Moo-hyun is frustrated when a presidential aide projects the
scene of Cheongnyangni train station, northern Seoul, during his televised
New Year’s address on Tuesday night. The people at the station are sleeping
or ignoring the address.

By Kim Sang-taek